-
1 предохранительная цепь
Русско-английский технический словарь > предохранительная цепь
-
2 предохранительная цепь
Русско-английский политехнический словарь > предохранительная цепь
-
3 оградительная цепь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оградительная цепь
-
4 цепь для заземления
Русско-английский словарь по нефти и газу > цепь для заземления
-
5 удерживающая цепь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > удерживающая цепь
-
6 предохранительная цепь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предохранительная цепь
-
7 основная цепь
1. эл. main circuit2. хим. man chainкалиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
3. свз. side circuitпусковая цепь — starting circuit; trigger circuit
эквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit
схема обратной связи; цепь обратной связи — feedback circuit
-
8 дверная цепочка
1) General subject: safety chain, security chain2) Construction: door chain, (запорная) safety chain -
9 цепь
fFRA chaîne f d’arrimageDEU Schlingkette fENG securing chainITA catena f di ancoraggioPLN łańcuch m dodatkowyRUS цепь fсм. поз. 1596 нацепь отпуска, электрическая
—FRA canalisation f électrique de desserrageDEU Stromkreis m für LösenITA cavo m elettrico di sfre naturaPLN przewód m odhamowania, elektrycznyRUS цепь f отпуска, электрическаясм. поз. 754 на—FRA chaîne f (de porte coulissante)DEU Kette f für Schiebetür fITA catena f di porta scorrevolePLN łańcuch m sprzęgającyRUS цепь f раздвижной дверисм. поз. 1076 на—FRA chaîne f de toit ouvrantDEU Kette f für Faltdaeh nITA catena f di tetto apribilePLN łańcuch m dachu składanegoRUS цепь f складывающейся крышисм. поз. 1005 на—FRA chaînette f de brocheDEU Vorsteckerkette fENG key chainITA catenella f di sostegno della spinaPLN łańcuszek m zatyezkiRUS цепь f штырясм. поз. 1618 нацепь, предохранительная
—FRA chaîne f de sûretéDEU Schutzkette f für ÜbergangENG safety chainITA catena f di sicurezzaPLN łańcuch m zabezpieczającyRUS цепь f, предохранительнаясм. поз. 1484 нацепь, стойки
—FRA chaîne f de rancherDEU Rungenkette fENG stanchion chainITA catena f di stantePLN łańcuch m kłonicyRUS цепь f, стойкисм. поз. 2945 нацепь, тормозная, электрическая
—FRA canalisation f électrique de serrageDEU Stromkreis m für BremsenITA cavo m elettrico di frenaturaPLN przewód m hamowania, elektrycznyRUS цепь f, тормозная, электрическаясм. поз. 753 на -
10 цепочка
ж.1) ( маленькая цепь) (small) chainцепо́чка для часо́в — watch chain
цепо́чка на дверь — safety chain
2) (ряд, шеренга) fileцепо́чка бойцо́в — file of soldiers
жива́я цепо́чка — human chain
3) мат., информ. chain (attr), string (attr) -
11 предохранительная цепь бурового шланга
1) Oil: drilling hose safety chain2) oil&gas: rotary hose safety chainУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная цепь бурового шланга
-
12 предохранительная цепь бурового шланга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная цепь бурового шланга
-
13 предохранительная цепь
1) Geology: safety chain2) Automobile industry: check chain (механизма навески сельскохозяйственного орудия)3) Mining: bridle chain, side chain (укреплённая на стенке выработки)Универсальный русско-английский словарь > предохранительная цепь
-
14 предохранительная цепь
check chain, safety chainРусско-английский автомобильный словарь > предохранительная цепь
-
15 обвязочная предохранительная цепь
1) Forestry: safety chagreen2) Makarov: safety chainУниверсальный русско-английский словарь > обвязочная предохранительная цепь
-
16 цепь, удерживающая груз
1) Forestry: safety chagreen2) Makarov: safety chainУниверсальный русско-английский словарь > цепь, удерживающая груз
-
17 дверная (запорная) цепочка
Construction: safety chainУниверсальный русско-английский словарь > дверная (запорная) цепочка
-
18 запасная цепь
Automobile industry: safety chain -
19 оградительная цепь
Automation: safety chainУниверсальный русско-английский словарь > оградительная цепь
-
20 предохранительная цепь автомашины
Railway term: truck safety chainУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная цепь автомашины
См. также в других словарях:
Safety chain — (a) (Railroads) A normally slack chain for preventing excessive movement between a truck and a car body in sluing. (b) An auxiliary watch chain, secured to the clothes, usually out of sight, to prevent stealing of the watch. (c) A chain of sheet… … The Collaborative International Dictionary of English
safety chain — noun 1. a. : a normally slack chain for preventing excessive movement between a railroad car truck and a car body in sluing b. : a heavy chain by which railroad cars may be connected to protect against accidental uncoupling 2. : a small chain… … Useful english dictionary
Safety arch — Safety chain Safety chain (a) (Railroads) A normally slack chain for preventing excessive movement between a truck and a car body in sluing. (b) An auxiliary watch chain, secured to the clothes, usually out of sight, to prevent stealing of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Safety belt — Safety chain Safety chain (a) (Railroads) A normally slack chain for preventing excessive movement between a truck and a car body in sluing. (b) An auxiliary watch chain, secured to the clothes, usually out of sight, to prevent stealing of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Safety buoy — Safety chain Safety chain (a) (Railroads) A normally slack chain for preventing excessive movement between a truck and a car body in sluing. (b) An auxiliary watch chain, secured to the clothes, usually out of sight, to prevent stealing of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Safety cage — Safety chain Safety chain (a) (Railroads) A normally slack chain for preventing excessive movement between a truck and a car body in sluing. (b) An auxiliary watch chain, secured to the clothes, usually out of sight, to prevent stealing of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Safety lamp — Safety chain Safety chain (a) (Railroads) A normally slack chain for preventing excessive movement between a truck and a car body in sluing. (b) An auxiliary watch chain, secured to the clothes, usually out of sight, to prevent stealing of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Safety match — Safety chain Safety chain (a) (Railroads) A normally slack chain for preventing excessive movement between a truck and a car body in sluing. (b) An auxiliary watch chain, secured to the clothes, usually out of sight, to prevent stealing of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Safety pin — Safety chain Safety chain (a) (Railroads) A normally slack chain for preventing excessive movement between a truck and a car body in sluing. (b) An auxiliary watch chain, secured to the clothes, usually out of sight, to prevent stealing of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Safety plug — Safety chain Safety chain (a) (Railroads) A normally slack chain for preventing excessive movement between a truck and a car body in sluing. (b) An auxiliary watch chain, secured to the clothes, usually out of sight, to prevent stealing of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Safety switch — Safety chain Safety chain (a) (Railroads) A normally slack chain for preventing excessive movement between a truck and a car body in sluing. (b) An auxiliary watch chain, secured to the clothes, usually out of sight, to prevent stealing of the… … The Collaborative International Dictionary of English